【探索】卓远译文医院PPP四大模式探索


来自:筑城咨询     发表于:2016-06-13 15:18:06     浏览:417次

文/吴怡雯 南京卓远研究中心


Public Private Partnerships (PPP) are used for differing reasons across a range of industries. PPPs in the water sector have successfully mobilized private operators to turn around failing public companies and expand access to water services. In the building sector, PPPs have transferred responsibility of construction and estates management to private companies, leaving government departments to focus on their core activities (Grimsey and Lewis 2004). Increasingly policymakers are exploring PPPs as a means to improve their public hospitals. However, the performance goals and policy context for hospitals differ considerably from those in which PPP models evolved (Grimsey and Lewis 2005; Brinkerhoff and Brinkerhoff 2011). Discussions about PPPs in the health care sector are often hampered by confusion about what the term means, with multiple models grouped without distinction on the umbrella PPP term (Field and Peck 2003). Lacking a clear vocabulary, health policymakers find it difficult to sort out what these “imported” models offer and it is difficult to understand which models are likely to address the performance problems for which a specific PPP is contemplated (Ng and Loosemore 2007). 

We review the PPP models most frequently applied in other sectors, and increasingly in hospitals, and use configuration analysisi to group them into categories with analytically important distinctions among them. We propose a typology of hospital PPPs to permit clearer communication and more sound analysis. Clearer specification of their characteristic mechanisms also illuminates the problems that each PPP type has been “built” to address. Establishing analytically meaningful categories allows researchers to compare “like with like”. We hope that this typology will support much needed evaluative research in this field.

我们已回顾了PPP在其他领域的应用,在日益增长的医疗领域,用配置分析方法,通过关键的区别对它们进行归类。我们提出更清晰合理的医院PPP类型理论。对机制特征更清晰的描述也可以说明每种PPP类型已经建立起来并可以发表。建立有分析意义的分类也可以让研究人员对每种类型进行比较。我们希望分类标准可以支撑此领域有价值的研究。


Typology

  • In the first model, “services” are the core of the partnership. In order to improve the quality and/or efficiency of hospital services provision, a private organization is brought in to operate and deliver publicly-funded hospital services, usually within the existing infrastructure of the government (La Forgia and Harding 2009).The facility may be built by government explicitly in preparation for this model of service PPP.

  • The second model involves a public agency contracting a private entity to finance, design, build and operate a hospital facility within which a public service is run. We refer to this as the “facilities and finance” model. It is popularly referred to as the PFI model, coming from the name of the “Private Finance Initiative” program which first applied the model in the UK (McKee et al. 2006, Edwards 2005).

  • Under the third model, a private organization establishes capacity to provide hospital services under sustained public or social insurance reimbursement. We refer to this as the “combined” model, since the public sector “buys” hospital services combined with the underlying facilities and related finance. There are two variants under this model, which merit distinction. In one variant, a public agency tenders to have a private organization build a new facility and provide services; in the second, the private organization takes over an existing facility and services. The former has been applied to add capacity and assure operator “ownership” in the facility construction (Global Health Group 2010, Sekhri et al. 2011). The latter is often more politically controversial, but has the potential to harness the private sector to take over existing failing facilities and turn them around, as has been the case in Germany (Roeder 2012, Coelho and O’Farrell 2009).

  • Under the fourth model, public agencies do not buy services but rather allocate public hospital real estate for a private service provider to develop services “co-located” within the public facility. The private organization makes payments to the public agency, as well as providing in-kind services. Most often the objective of this kind of partnership is to capture the value of the real assets, and to tap the private operator’s services and expertise for the benefit of public patients. (Nikolic and Maikisch 2006, Project Equity 1999).

类型理论


  • 在第一种模式中,“服务”是伙伴关系的核心。为了提高医院服务的质量和效率,引进私营机构来运营输送由政府资助的医疗服务,通常使用政府建设的现存设施(La Forgia and Harding 2009)。在准备使用此PPP服务模式前应明确设施由政府负责建设。

  • 第二种模式,公共部门与私营实体签署合同,委托私营实体负责医院设施的融资、设计、建设和运营,而设施所提供的医疗服务由政府承担。我们将此称之为“设施和融资”的模式。通常被叫作PFI模式,来自于率先使用该模式的英国“私人融资计划”项目(McKee et al. 2006, Edwards 2005)。

  • 第三种模式,在持续的公共或社会保险报销系统下,私营机构建立提供医疗服务的能力。我们称之为“联合”模式,因为政府部门是“购买”医疗服务联合所需要的设施和相关融资。此模式又分为两种类别,要加以区分。第一种类别是政府部门通过招标,委托私营机构建设新的医疗设施并提供服务。第二种类别是私营机构接管一个现存医疗设施和服务。前者应用于增加容量并保证了运营商在设施建设中的“所有权”(Global Health Group 2010, Sekhri et al. 2011)。后者更具有政治争议,但可以促使私营部门接手较为失败的现存设施并扭亏为盈,如德国的相关案例(Roeder 2012, Coelho and O’Farrell 2009)。

  • 第四种模式,公共部门并不购买服务,而是分配公立医院的房地产给私营服务供应商,在公共设施内“同地协作”发展医疗服务。私营机构付款给公共部门,同时提供非现金形式的服务。通常这种合作关系的目标是获取房地产资产价值,同时为公众病患挖掘私人运营商的服务和专业技术(Nikolic and Maikisch 2006, Project Equity 1999)。


Conclusion

Building upon the typology presented here, we expect that differing models of PPP will be suited to application in a variety of situations depending upon the specific facility and system need; the public and private capacity to fund the PPP; the governmental capacity to contract and oversee; private capacity to implement, and the legal and healthcare system infrastructure in which the PPP is applied. To fully understand the tradeoffs between differing models, and the context appropriate to each, a more compete analysis of experiences within each model is needed. Only at this point will it be possible to define success for each PPP type, and to both build and test a model of the criteria that will make a PPP likely to succeed or fail. The typology presented here is an advance towards this goal.

结论


建立上述类型理论,我们希望根据特定的设施和系统需求、公共和私人投资PPP模式的能力、政府制定合同和监管的能力、私营机构执行能力以及法规和医疗系统,不同的PPP模式可以应用于多种情况。要全面理解每种模式间的区别以及内涵,需要通过更多的实操经验来对比分析。只有做到这一点,才能成功定义每种PPP类型,以及才能建立和测试以此模式为标准的有可能成功或失败的PPP项目。本文介绍的类型理论也将向着这个目标发展。

来源:南京卓远资产管理有限公司公众号

欢迎通过以下几种方式关注我们:
1、点击文章标题下方的蓝色“筑城咨询”;

2、点微信右上角+号→添加朋友→公众号→搜索“zc888900”;

3、通过微信扫一扫,扫描下方二维码;

4、公众平台回复“筑城咨询”、“筑城资本”获取详细资料。

版权声明:本文著作权归新NewPPP平台所有,新NEWPPP平台小编欢迎大家分享本文,您的收藏是对我们的信任,newPPP谢谢大家支持!

上一篇:PPP模式下的园区综合开发之土地相关法律实务
下一篇: